2012/03/09

Psalms 23


"[A Psalm of David.] The LORD {is} my shepherd; I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. 
{green...: Heb. pastures of tender grass} {still...: Heb. waters of quietness}
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, 
I will fear no evil: for thou {art} with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: 
thou anointest my head with oil; 
my cup runneth over. {anointest: Heb. makest fat}
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: 
and I will dwell in the house of the LORD for ever. {for ever: Heb. to length of days}"

Salmos 23



1. "O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta.
2. Em verdes pastagens me faz repousar e me conduz a águas tranqüilas;
3. restaura-me o vigor. Guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
4. Mesmo quando eu andar por um vale de trevas e morte, não temerei perigo algum, 
pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem.
5. Preparas um banquete para mim à vista dos meus inimigos. Tu me honras, 
ungindo a minha cabeça com óleo e fazendo transbordar o meu cálice.
6. Sei que a bondade e a fidelidade me acompanharão todos os dias da minha vida, 
e voltarei à casa do Senhor enquanto eu viver."


2011/10/21

O Senhor é o meu refúgio...


The Lord is my refuge and my fortress and I trust.

Ele levou sobre si, as nossas dores...


"No entando, era o nosso sofrimento que Ele estava carregando, era a nossa dor que ele estava suportando, E nós pensávamos que era por causa das suas próprias culpas que Deus o estava castigando. Porém Ele estava sofrendo pelos nossos pecados. Estava sendo castigado por causa de nossas maldades. Nós somos curados pelo castigo que Ele sofreu, somos libertos pelo ferimento que Ele recebeu. Ele foi maltratado mas aguentou tudo humildemente e não disse uma só palavra. Foi preso, condenado e ninguem se importou com o que ia acontecer com Ele. Foi enterrado ao lado dos criminosos, embora nunca tivesse cometido nenhum crime." (Isaías 53:4-9)


He suffered for our sins.
Ele sofreu por nossos pecados.

Jesus Christ frees!!


"Where the Spirit of God is, there is freedom!"